-
Parents, who play an important role with regard to the vocations chosen by their children, are involved in the process early, for example through parents' nights at the schools.
أما الآباء، الذين يلعبون دورا هاما بشأن ما يختاره أولادهم من مهن، فإنهم يشاركون في عملية الاختيار هذه في وقت مبكر، وذلك بطرق تتضمن أمسيات الآباء بالمدارس.
-
I have been tossing and turning all night. I've got three dads coming to my wedding, and I have to tell two of them they're surplus.
لـم أنـم ليلـة أمـس لـدي 3 آبـاء سيحضـرون إلـى زفـافـي
-
I have been tossing and turning all night. I've got three dads coming to my wedding, and I have to tell two of them they're surplus.
لم أنم ليلة أمس لدي ثلاثة آباء سيحضرون إلى زفافي
-
In the area of vocational counseling, the motto "All careers for everyone" is an integrating component of information provided at parent/student evenings, introductions to the Career Information Center, and seminars for high school seniors on choosing university studies and careers.
وفي مجال الإرشاد المهني يعتبر شعار ”إتاحة كل الوظائف للجميع“ عنصرا موحدا للمعلومات المتوفرة في أمسيات الآباء/الطلبة، وما يقدمه مركز المعلومات الوظيفية والحلقات الدراسية المقدمة لطلاب المرحلة الأخيرة من المدارس الثانوية بشأن اختيار الدراسات الجامعية والحياة الوظيفية.
-
Yesterday, end of term, parents milling around, chauffeurs, staff.
في الأمس، نهاية الفصل يتنقل الأباء السائقين، والموظفين
-
At several places in the metropolitan area, prospective fathers are offered a special “fathers' evening”, during parental educational courses.
في عدة أماكن في منطقة العاصمة، يقدم إلى الآباء الذين ينتظرون مولودا جديدا أمسية خاصة للآباء، خلال الدورات التعليمية الأبوية.
-
General, did you know that after yesterday's attack, half the parents in this country kept their kids out of school.
أيها الجنرال هل عرفت أنه بعد هجوم أمس نصف الآباء في هذه البلاد أبعد ابنائه من المدرسة؟
-
General, did you know that after yesterday's attack, half the parents in this country kept their kids out of school.
أيها الجنرال هل عرفت أنه بعد هجوم أمس نصف الآباء في هذه البلاد أبعد أبنائه من المدرسة؟
-
Your son held a teacher parent conference yesterday and was planning a class field trip to
ولقد قام إبنكم بعقد إجتماع للأباء أمس وكان يخطط للقيام برحلة ميدانية إلى
-
Your son held a teacher parent conference yesterday and was planning a class field trip to
ولقد قام إبنكم بعقد إجتماع للأباء بالأمس وكان يخطط للقيام برحلة ميدانية إلى